Mower - ¿cuánto dinero es eso? La historia de la aparición y el significado de la jerga

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 10:24

Dinero, dinero, dinero… No importa cómo se hable de ellos, no hay forma en nuestro mundo sin billetes y monedas. Con su aparición, el comercio ha adquirido un significado completamente diferente. Al mismo tiempo, comenzaron a aparecer varios nombres para el dinero, incluidos los informales. A menudo, una palabra certera dicha por alguien fue a la gente, y la historia de su aparición se perdió durante siglos. Todos están familiarizados con nombres como chervonets, five-hatka y segadora. Cuántos rublos son y de dónde provienen esos "apodos", pocas personas lo saben. Pero no todo es tan sencillo como parece a primera vista.

Significado de la jerga "cortacésped"

La palabra de argot más común "cortacésped" se encuentra en el habla coloquial. Y no es casualidad. El hecho es que así es como se designa un billete de mil rublos, y es uno de los más comunes en la actualidad. Pero, ¿por qué "cortacésped"? ¿Cuánto fue en diferentes momentos, esta palabra de la jerga siempre significó exactamente mil rublos?

Los filólogos sugieren que tal designación apareció por primera vez en los años 20 del siglo pasado. Luego se emitieron billetes con un valor nominal de 1 mil rublos, cuya inscripción se hizo oblicuamente. De ahí el nombre:"oblicua" o "cortacésped". Tales billetes se han retirado de la circulación durante mucho tiempo, y la jerga se ha arraigado y se ha mantenido. Y esto a pesar del hecho de que en la época soviética, el dinero de esta denominación prácticamente no iba. Solo a finales del siglo XX reapareció el "cortacésped" en el léxico juvenil.

Cierto, en la conocida obra de los hermanos Weiner "La Era de la Melodía" entre Smoked y Zheglov podemos observar un diálogo muy interesante. En él, el ladrón invita al investigador a jugar a mitad de camino, y éste responde: "… ¿a jugar cincuenta?". Resulta 100 rublos: este es el oblicuo. Y luego surge la pregunta: "Si cien es oblicuo, entonces 1 cortacésped es ¿cuánto será?" Problemas. Quizás tal confusión surgió debido a la denominación que se llevó a cabo más de una vez en la época soviética, es decir, la denominación se redujo 10 veces. Desafortunadamente, es difícil responder a esta pregunta con mayor precisión.

Otros nombres del billete de mil rublos

Por supuesto, en diferentes partes del país para identificar los mismos billetes, aparecieron sus certeras palabras. Entonces, mil rublos tiene muchos otros nombres: "pieza", "tonelada", "pieza" e incluso simplemente "rublo". Los dos últimos se originaron en la década de 1990 cuando el valor del dinero era bajo. Muchos recibían un millón de sueldos, y los precios del pan, la leche y otros productos estaban con tres ceros. "Pieza" comenzó a llamarse paquete de dinero, es decir, inicialmente esta palabra se usó para un paquete separado. Se cree que apareció en el habla coloquial allá por aquel lejanoel tiempo en que la distancia se medía en codos. Cuando se abrevia en los documentos, mil, como una tonelada, se denota con la letra "t". Al parecer, alguien se dio cuenta de esto, la jerga se ha arraigado. Entonces, la respuesta a la pregunta: "¿Cuánto dinero es una pieza, una tonelada, una pieza o una segadora?" - uno: 1 mil rublos.

Otros nombres interesantes de dinero

Cada uno de los billetes en diferentes momentos la gente dio sus "pronunciaciones". Algunos todavía se usan hoy, mientras que otros se han convertido en parte de la historia. Entonces, en la segunda mitad del siglo XIX, apareció un retrato de Catalina II en un billete de cien rublos. La gente rápidamente apodó el proyecto de ley "Katka", "Baba Katya" o simplemente "Baba". Es fácil adivinar que el nombre de "abuela" para denotar dinero vino de aquí. En el billete de 500 rublos, se representó a Pedro I, se la llamó por analogía "petka" o "abuelo". Sin embargo, con mayor frecuencia se usaba "5 katya" o "cinco katka", que luego se convirtió en "pyatikhatka", ya familiar para el hombre moderno. Al igual que en el caso de la palabra "cortacésped", cuántos rublos ahora conocen no solo los jóvenes, sino también las personas que están más alejadas de la jerga.

¿Y en el extranjero?

Al igual que en nuestro país, sus divertidos nombres para el dinero aparecieron en el extranjero, y también, por regla general, entre los jóvenes. Aunque no lo saben, cortacésped: cuántos rublos son, pero la cuestión del significado de las palabras "dólares", "repollo" y "presidentes muertos" de los estadounidenses definitivamente no esconfundirá Todo el mundo sabe que estamos hablando de dólares. Pero de los británicos incluso se puede escuchar que están pagando con la "rueda del carro". Entonces, desde el siglo XIX, han estado designando especies en el Reino Unido.