Quién es un redactor técnico: deberes, formación y características de la profesión

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 10:24

No solemos escuchar de un trabajo como escritor técnico. Sin embargo, esta es una especialidad extremadamente necesaria en empresas industriales y en empresas de TI. ¿Qué hace este experto? ¿Qué educación necesitas para ser un escritor técnico? ¿Cuánto gana un profesional en este campo? Intentaremos responder las preguntas de interés para muchos arribistas.

Acerca de la profesión

Un escritor técnico es un especialista en la preparación de documentación de ingeniería. Realiza los siguientes tipos de trabajo:

• redacción de documentos que describen el proceso de producción (notas explicativas de proyectos y dibujos, especificaciones técnicas, instrucciones, pasaportes para productos terminados);
• mantener la documentación de ingeniería al día;
• edición de textos técnicos;
• descripción de reglas, estándares de trabajo, algoritmos para realizar acciones;
• análisis, sistematización,agrupación de documentación de ingeniería;
• diseñar los textos compilados, si es necesario - maquetación del material para la impresión;
• componer discursos para informes, presentaciones de productos técnicos complejos;
• escribir artículos promocionales;
• traducir documentación técnica de un idioma a otro;
• mantenimiento de la web corporativa de la empresa;
• descripción de los métodos de la empresa;
• elaboración de manuales para la formación de nuevos empleados;
• participación en la redacción de contratos (si es necesario);
• recopilación de descripciones e instrucciones para productos de software;
• mantenimiento de los recursos de ayuda.

En todas las empresas en las que un redactor técnico forma parte del personal, sus funciones dependen de las tareas a las que se enfrente el empleador a corto plazo.

¿Qué tiene de importante y único ser un redactor técnico?

Tenga en cuenta que la documentación con la que trabaja esta persona puede ser para uso interno o externo.

Compilando documentos técnicos "internos", su autor garantiza el rápido intercambio de información entre todos los eslabones de la cadena productiva. La tarea del escritor técnico es garantizar que todos los empleados involucrados en el proceso de producción tengan un entendimiento común de:

• características de partes individuales;
• reglas para el funcionamiento de dispositivos, sistemas de hardware, herramientas;
• cómo usar el software;
• métodos de pruebaproducto.

La documentación "externa" es compilada por un redactor técnico para clientes, clientes, inversores y otras partes interesadas "externas". En presentaciones, folletos publicitarios, en el sitio web corporativo de la empresa, este experto debe presentar información técnica difícil de entender en una forma fácil de entender.

En las empresas industriales, el autor de la documentación de ingeniería es uno de los primeros empleados que se involucra en el trabajo con un nuevo producto. Lo estudia y lo describe.

¿Dónde se necesitan redactores técnicos?

Las vacantes para estos especialistas suelen encontrarse en empresas de TI que producen productos de software o sistemas de control automatizados.

Además, los ingenieros de documentación siempre son bienvenidos en las grandes empresas industriales, donde, por regla general, se crean departamentos completos para trabajar con documentación. Los escritores técnicos tienen demanda en la industria química y la industria aeroespacial. Las fábricas que producen automóviles, electrodomésticos y herramientas no pueden prescindir de ellos.

Las vacantes para redactores de documentación técnica a menudo se encuentran en las estructuras presupuestarias. Ingenieros expertos preparan los textos de órdenes, reglamentos, instrucciones en el sector productivo.

¿Dónde obtener una educación?

Las universidades rusas no forman profesionales en la especialidad "escritor técnico". La capacitación de los futuros autores de la documentación de ingeniería se lleva a cabo con mayor frecuencia en el lugar del servicio. Por regla general, los redactores técnicos se convierten en especialistas coneducación en ingeniería, capaz de expresar de manera competente sus pensamientos por escrito. Los ex ingenieros a menudo se vuelven a capacitar como expertos en documentación, con menos frecuencia, filólogos-traductores. Un escritor técnico a menudo necesita saber inglés en el trabajo.

Ingresos

¿Cuánto gana un redactor técnico? El salario depende de las funciones y las condiciones en las que se desempeñe este especialista.

Si una persona está empleada en una gran empresa industrial, donde se requiere preparar grandes volúmenes de textos que describen los procesos de producción, su ingreso mensual es de 60 a 120 mil rublos.

Un redactor de documentos puede obtener ingresos estables como trabajador independiente sirviendo a varios clientes al mismo tiempo. Para muchas empresas es más fácil pagar servicios de una sola vez, cuyo ejecutante profesional es un escritor técnico. Al cumplir pedidos de forma remota, un experto que ha demostrado su valía en el mercado recibe hasta 150 mil rublos. por mes Las primeras ganancias de los especialistas novatos ascienden a 5-10 mil rublos. por mes

Búsqueda de empleo

Un graduado de una escuela técnica puede intentar iniciar una carrera como ingeniero de documentación en una planta industrial o en una empresa de TI como pasante. Al comienzo de su carrera profesional, deberá realizar tipos de trabajo simples: redactar información, elaborar gráficos, trabajar con listas, preparar capturas de pantalla para incluirlas en documentos.

Si ya ha encontrado unavacante "escritor técnico", intente redactar un currículum correctamente. Cualquier inexactitud (redacción incorrecta, ortografía o error de puntuación) indicará una baja calificación o inexactitud del candidato para el puesto.

Deberá adjuntar a su currículum un portafolio con muestras del trabajo realizado.

Oportunidades de desarrollo profesional y de carrera

Como dijimos, un escritor de tecnología puede ser parte del personal o independiente. Algunos expertos combinan ambas formas de ganar. Puedes desarrollar tu carrera en dirección horizontal o vertical.

En el caso de que se elija el desarrollo horizontal, el autor de la documentación mejora constantemente sus habilidades y amplía el alcance de sus actividades. Debido a esto, gana más.

Al elegir un desarrollo profesional horizontal, un escritor técnico escribe libros de referencia, manuales, diccionarios técnicos que tienen demanda entre los especialistas de la industria y recibe regalías por ellos. También puede ganar dinero escribiendo artículos para revistas y sitios web especializados.

Un ingeniero de documentación experimentado enseña su oficio a jóvenes colegas. No solo les da los conocimientos necesarios oralmente, sino que también planifica un programa de capacitación y también compila pruebas para evaluar la calidad de la asimilación del material. Para esto, el empleador, por regla general, paga bonos en efectivo adicionales al "maestro".

Puedes aumentar tus ingresos estudiando en el extranjeroidiomas La educación lingüística convierte a dicho solicitante en un especialista exclusivo en el trabajo con documentos de empresas extranjeras.

El desarrollo profesional vertical está asociado con el ascenso en la escala administrativa. Al trabajar en una gran empresa, un escritor técnico puede convertirse gradualmente en un líder de equipo. Bajo su liderazgo, en este caso, no solo trabajarán colegas en la especialidad, sino también redactores, programadores, traductores, especialistas en relaciones públicas. Un nivel de carrera aún más alto es el de jefe del departamento de documentación técnica.

Competencias y habilidades requeridas

El redactor técnico debe:

• estar bien versado en su campo profesional;
• ser fluido en el idioma en que elabora la documentación, redactar textos sin errores ortográficos, de puntuación y de estilo;
• tener una idea sobre programación, computación, productos de información;
• estar al tanto de lo que están haciendo los colegas de especialidades afines;
• ser capaz de usar una computadora al nivel de un usuario seguro, conocer programas especiales para edición de texto, maquetación y diseño web;
• ser capaz de dominar nuevos programas informáticos y sus actualizaciones en poco tiempo;
• ser competente en inglés técnico;
• tener habilidades de autoorganización y planificación del trabajo.

Restricciones médicas

Este trabajo no está asociado con un riesgo para la vida y la salud. A primera vista, no hay especialesrestricciones Sin embargo, una persona con poca inteligencia, trastornos neuropsiquiátricos y mala vista no puede trabajar como escritor técnico.

Ahora ya sabes quién es un escritor técnico y cómo se está desarrollando su carrera. Esta especialidad en nuestro país es todavía bastante rara. Por lo tanto, ahora los redactores profesionales de documentación tienen una gran demanda en el mercado laboral.