Underdog is Significado, sinónimos, ejemplos e interpretación

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 10:24

Underdog es nuestro objeto de estudio de hoy. Considere la historia de la palabra, su traducción, porque es un papel de calco del inglés y ejemplos.

Abriendo el diccionario inglés-ruso

Un evento raro. Por lo general, nos las arreglamos con un diccionario explicativo del idioma ruso, pero ahora no. La palabra inglesa "underdog" se traduce de la siguiente manera:

• Forastero.
• Perdedor.
• No es un buen candidato (cuando se trata de política).

Y aquí el lector piensa que la esencia de la palabra "underdog" es clara para él: este es un simple chapucero y tonto. Pero este concepto no es tan simple como parece. Así que pasemos de la traducción al origen.

Historia

El término comenzó a usarse gracias a los organizadores y participantes de las peleas de perros. De manera similar llamaron a un perro que era claramente inferior a su rival. Es decir, la traducción del inglés al ruso es bastante consistente con el significado.

Pero hay una sutileza: los forasteros a veces ganaban. El “luchador”, arrinconado, mostró una fuerza notable, que extrajo de la capacidad de concentrar su voluntad, y derrotó a su oponente. Un desvalido es aquel que tiene una reserva interna y, por lo tanto, no es solo un perdedor.

Escenario sobre el notorio perdedorcomo un cliché ganador de Hollywood. Caso Stallone

Si el lector recuerda de inmediato las películas de acción estadounidenses, por ejemplo, con Jean-Claude Van Damme, entonces tendrá razón. La mayoría de los guiones de películas con su participación describen el destino del desvalido, quien, por voluntad del destino, se encontró en una situación desesperada y se vio obligado a atacar. Pero no solo sea agresivo, sino también aprenda, desarrolle.

Sylvester Stallone no está lejos de su hermano en la tienda, porque su Rocky también es un extraño notorio típico: un boxeador aficionado extraño, sin educación, incluso podría decirse estúpido, pero tuvo la oportunidad de pelear con un profesional, y casi gana. ¡Hola desvalido! Este es el tipo de película que de alguna manera se recuerda.

Pero pocos, aparte de los aficionados, saben que el propio Sly es un gran ejemplo. Y esto ya es en cierto sentido un negocio. Nadie conoció a Stallone antes de Rocky. Además, durante unos 7 años estuvo en diferentes estudios de cine, nadie lo contrató por una enfermedad física: parálisis parcial del rostro. Así que el entonces joven actor se sentó y escribió el guión de la película que era su billete de la suerte.

Pero eso no es todo. Stallone actuó con visión de futuro, estableciendo la condición de que él y nadie más protagonizaría el papel principal. Cómo terminó todo, el lector probablemente lo sepa. En el lenguaje de las cartas, las cartas repartidas de Sly eran regulares, pero jugó su juego de manera brillante no solo en las películas, sino también en la vida. ¡Sí, es el típico desvalido y eso es genial!

¿Por qué es mejor para una empresa ser un extraño?

Esta es una pregunta bastante simple. En inglés, el antónimo de la palabra underdog es overdog: esta es una persona que ya está en la cima, el dueño de la situación, el líder, el favorito. Pero está constantemente bajo la presión de las circunstancias y los competidores. Y el "caballo oscuro" es bueno porque nadie está realmente interesado en él, nadie lo toma en serio, lo que significa que nadie interfiere ni se opone a él, y cuando el antiguo perdedor ha llegado a la gente, es demasiado tarde. cambiar algo.

¿Qué significa un desvalido, cuál es su característica distintiva? Él no desperdicia las oportunidades. Un favorito o líder puede darse el lujo de estar relajado debido a su posición, un extraño, ¡nunca! Siempre está alerta.

Para sorprender al lector, digamos que el ícono del mundo moderno, Steve Jobs, es un ejemplo perfecto de un "caballo oscuro". Su camino fue espinoso, y la vida está llena de primeras caídas, luego subidas. Como resultado, Jobs ahora es considerado un genio. Ahora puede responder con seguridad a la pregunta, ¿qué es un desvalido, o más bien, quién, cuál es su característica distintiva?

Mecanismo psicológico que crea un líder en la sombra

El autor de la clave que nos ayudará a descubrir este secreto es Alfred Adler, el fundador de la psicología individual. Postuló que dos fuerzas crean a una persona: un complejo de inferioridad y un deseo de superioridad. El puente entre estas dos entidades es el mecanismo de compensación o hipercompensación. El primero difiere del segundo en que la compensación simplemente alivia la tensión, y la hipercompensación obliga a una persona a dirigir esfuerzos irrazonablemente grandes hacia el objetivo,que, sin embargo, conduce a un resultado sobresaliente, pero agota en gran medida el cuerpo como un todo.

Demos un ejemplo con el mismo Sylvester Stallone. Cuando no fue contratado por parálisis parcial de los labios, mejilla y lengua, utilizó sus habilidades intelectuales, compensando así la f alta. Pero su héroe de época, Rocky, usó la hipercompensación porque él, siendo ciego de un ojo, continuó entrenando su cuerpo y finalmente logró un resultado sobresaliente.

Por supuesto, el lector puede decir que Stallone tampoco es la última persona en el mundo, pero aquí el punto de partida no debe ser el logro final, sino solo los esfuerzos invertidos. Y Rocky, si es que se puede comparar, trabajó más duro que su creador.

La capacidad de compensar las propias debilidades desarrollando fortalezas o, por el contrario, desarrollar debilidades es la carta de triunfo clave de un desvalido (el lector ya conoce el significado de la palabra). La superación es lo que crea un desvalido que está a punto de convertirse en líder.